Affiancamento per impaginazione libro

Alcuni anni fa ho già impaginato stampato un libro di oltre 1000 pagine con Indesig CS4 Versione modiorientale.
Ora dopo molto tempo, devo aggiungere una sezione di circa 50-60 pagine con testo misto ebraico e italiano.
Non so per quale motivo non riesco più a importare facilmente l'ebraico unitamente ai segni grafici di cantillazione.
dicono che ora le nuove versioni in abbonamento hanno già nativa questa funzione
Cerco una persona esperta nel campo che mi guidi a riprendere il controllo del mio programma e completare l'impaginato suddetto, per poi ristampare il libro o mi guidi per affittare per due-tre mesi l'ultima versione del programma e infine unire questa sezione con l'impaginato precedente per ristampare il libro.
In sostanza mi servono alcuni consigli di partenza e magari, alla fine, la revisione di un esperto per controllo finale.
Grazie in anticipo