Implementazione lingua francese per piattaforma online

Ho la titolarità di una piattaforma olistica che ha le specifiche in calce.
Cerco un programmatore esperto che possa supportarci nell’eventuale aggiunta di un modulo lingua francese tenuto conto che la piattaforma è attualmente online e perfettamente funzionante

Configurazione tecnica
Stack
Backend: PHP, MySQL
Frontend: HTML, CSS, jQuery (nessun framework SPA)
Codifica: UTF-8
Dipendenze PHP (Composer)
Pacchetto Utilizzo
stripe/stripe-php (^10) API Stripe: Checkout, webhook
paypal/paypal-checkout-sdk (^1) PayPal Orders API (creazione/cattura)
twilio/sdk (^6) REST Twilio: Voce, SMS, Lookup; Video tramite SDK JS Twilio da CDN
Autoload vendor: /vendor/autoload.php.
Ruoli
Utente — prenota e paga le consulenze dalla propria area personale.
Specialista — svolge le consulenze e gestisce profilo, disponibilità e compensi nell’area specialista.
Manager — amministra utenti, specialisti, impostazioni di incasso, promozioni, voucher e contenuti dall’area manager.
Le sezioni seguenti descrivono l’esperienza di utenti e specialisti.

Account utente — cosa può modificare e usare il cliente
Profilo
Il cliente può aggiornare: nome, cognome, città e data di nascita.
Nickname, email e telefono sono visualizzati nell’account ma non sono modificabili dal cliente nel modulo profilo (eventuali cambi passano di solito dall’assistenza).
Sicurezza e account

Il cliente può cambiare la password.
Il cliente può richiedere l’eliminazione dell’account dal profilo; dopo la conferma viene disconnesso e i dati personali sono trattati secondo la policy della piattaforma.
Funzioni dell’area personale
Scorciatoie dalla dashboard verso portafoglio e mail a pagamento.
Portafoglio — ricarica tramite il flusso di pagamento della piattaforma per pagare le consulenze.
Profilo (“Le mie informazioni”) — dati personali e password come sopra.
Chat — chat a tempo e a pagamento con i specialisti.
Mail — consulenze scritte a pagamento (thread interni alla piattaforma, non email esterne).
Messaggistica interna — messaggi brevi gratuiti con i specialisti, distinti dalla mail a pagamento.
Appuntamenti — prenotazione e gestione degli appuntamenti video; ingresso in stanza quando la sessione è disponibile.
Recensioni — invio di voti e commenti dopo le consulenze, dove previsto.
Consulti telefonici — avviati dalla pagina pubblica dello specialista da utente collegato (controllo saldo e minuti gratuiti prima della chiamata).
Account specialista — cosa può modificare e usare il consulente
Profilo e offerta pubblica
Il consulente aggiorna nickname pubblico, descrizioni, ambiti di competenza, biografia (breve e estesa), lingue, strumenti e metodi, tag di settore ove previsti, foto.
Imposta i prezzi di chat, telefono e mail a pagamento, inclusi eventuali prezzi promozionali se il pannello lo consente.
Mantiene un orario settimanale di disponibilità e indicatori che determinano se risulta online, occupato o non disponibile.

Il preventivo dovrebbe comprendere:
• l’implementazione tecnica della versione francese;
• la traduzione e la revisione dei contenuti da parte di professionisti madrelingua francesi;
• la corretta configurazione SEO internazionale, inclusi URL, hreflang, canonical e sitemap;
• l’adeguamento dei contenuti legali e delle informazioni necessarie per operare sul mercato francese.