Traduzione sottotitoli video da EN a IT
Cerchiamo un/una traduttore/traduttrice in grado di sottotitolare in italiano dei video in lingua inglese. Sono video più o meno tecnici, questo è un esempio.
http://www.youtube.com/watch?v=E1OMWvN4D3o
I termini tecnici sarà opportuno mantenerli in inglese.
I video dovranno essere forniti già sottotitolati utilizzando, ad esempio, programmi freeware come Aegisub
La cadenza lavorativa sarà di 4-5 video a settimana.
Si richiede offerta a minuto/video
http://www.youtube.com/watch?v=E1OMWvN4D3o
I termini tecnici sarà opportuno mantenerli in inglese.
I video dovranno essere forniti già sottotitolati utilizzando, ad esempio, programmi freeware come Aegisub
La cadenza lavorativa sarà di 4-5 video a settimana.
Si richiede offerta a minuto/video
Data pubblicazione:
1 Apr 2011
Durata:
30 giorni per realizzare il progetto
Luogo:
Il progetto può essere realizzato ovunque
Scadenza:
E' possibile candidarsi fino al 08/04/2011
(chiuso)
Candidati:
7
Pubblicato in:
Web Marketing, Pubblicità Informatica, Sviluppo Consulenza aziendale, fiscale, legale
Annuncio scaduto
Questo annuncio non è più attivo. Cerca altri progetti disponibili.
